Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لماذا تخفي سيرة ( سامي دايفيس الذاتية خلف ظهرك يا عزيزي ؟
Bosnian[bs]
Dušo, zašto kriješ biografiju Smmy Davisa iza leđa?
Czech[cs]
Zlato, proč za zády schováváš životopis Samma Davise?
English[en]
Honey, why are you hiding sammy davis'autobiography behind your back?
Spanish[es]
Cariño, ¿por qué estás ocultando la autobiografía de Sammy Davis?
Hebrew[he]
מותק, למה אתה מסתיר את האוטוביוגרפיה של סמי דייוויס מאחורי הגב?
Hungarian[hu]
Csillagom, miért rejtegeted Sammy Davis önéletrajzi könyvét a hátad mögött?
Italian[it]
Tesoro, perche'nascondi la biografia di Sammy Davies dietro la schiena?
Dutch[nl]
Waarom hou je de autobiografie van Sammy Davis achter je rug?
Polish[pl]
Kotku, czemu chowasz biografię Sammy'ego Davisa?
Portuguese[pt]
Querido, por que escondes a autobiografia de Sammy Davis atrás das costas?
Romanian[ro]
Scumpule, de ce ascunzi la spate autobiografia lui Sammy Davis?
Turkish[tr]
Tatlım, Sammy Davis'in biyografisini niye arkanda saklıyorsun?