Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعه هناك على الطاولة
Bulgarian[bg]
Остави го на масата.
Czech[cs]
Polož to támhle... na stůl.
German[de]
Bitte stell das alles auf den Tisch!
Greek[el]
Βάλτο εκεί πάνω, στο τραπέζι.
English[en]
Put it over there, on the table:
Spanish[es]
Pon esto sobre la mesa
Estonian[et]
Pane see siia, lauale.
French[fr]
Tiens, mets tout ça là-bas, sur la table.
Hebrew[he]
שים את זה שם, על השולחן.
Hungarian[hu]
Tedd ezt az, asztalra.
Indonesian[id]
Taruh di sana, di atas meja.
Georgian[ka]
აქ დადევი, მაგიდაზე.
Lithuanian[lt]
Padėk jį čia, ant stalo.
Dutch[nl]
Zet dit maar even, daar op de tafel.
Polish[pl]
Odstaw to tam, na stole!
Portuguese[pt]
Tome, ponha isso lá sobre a mesa.
Romanian[ro]
Pune aici, pe masă.
Russian[ru]
Поставь на стол.
Serbian[sr]
Stavi ovo tamo, na sto.
Turkish[tr]
Şuraya koysana, masanın üstüne.
Ukrainian[uk]
Постав отам, на столику.
Chinese[zh]
把 它 放到 那儿 去 放到 桌子 上.