Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това след проверката през 2007 г. очакваната ВНВ на Autostrada Wielkopolska е била [...] %.
Czech[cs]
V důsledku toho po ověření v roce 2007 společnost Autostrada Wielkopolska očekávala vnitřní míru návratnosti [...] %.
Danish[da]
Dermed var Autostrada Wielkopolskas forventede afkast [...] % efter kontrollen i 2007.
German[de]
Dadurch erwartete Autostrada Wielkopolska nach der Überprüfung 2007 einen internen Zinsfuß von [...] %.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, μετά την επαλήθευση του 2007, ο αναμενόμενος ΕΒΑ της Autostrada Wielkopolska ανήλθε σε [...] %.
English[en]
As the result, after the 2007 verification, Autostrada Wielkopolska's expected IRR was [...] %.
Spanish[es]
En consecuencia, tras la verificación de 2007 la TIR prevista por Autostrada Wielkopolska era del [...] %.
Estonian[et]
Seetõttu moodustas Autostrada Wielkopolska eeldatav sisemine tasuvuslävi pärast 2007. aasta kontrollimist [...] %.
Finnish[fi]
Tämän tuloksena Autostrada Wielkopolskan odotettu sisäinen tuottoprosentti oli vuoden 2007 todentamisen jälkeen [...] prosenttia.
French[fr]
En conséquence, après la vérification de 2007, le TRI attendu de la société Autostrada Wielkopolska était de [...] %.
Croatian[hr]
Stoga je nakon verifikacije iz 2007. očekivani USP društva Autostrada Wielkopolska iznosio [...] %.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a 2007. évi ellenőrzést követően az Autostrada Wielkopolska várható IRR-je [...]% volt.
Italian[it]
Di conseguenza, dopo la verifica del 2007, il TRI atteso di Autostrada Wielkopolska era pari al [...] %.
Lithuanian[lt]
Dėl to, 2007 m. atlikus patikrinimą, bendrovės „Autostrada Wielkopolska“ tikėtina VGN buvo [...] proc.
Latvian[lv]
Tā rezultātā pēc 2007. gada verifikācijas Autostrada Wielkopolska paredzamā IRR bija [..] %.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, wara l-verifika tal-2007, l-IRR mistennija ta' Autostrada Wielkopolska kienet ta' [...] %.
Polish[pl]
W związku z tym po weryfikacji w 2007 r. oczekiwana IRR spółki Autostrada Wielkopolska wynosiła [...] %.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, após a verificação de 2007, a previsão da Autostrada Wielkopolska relativamente à TIR era de [...] %.
Romanian[ro]
Prin urmare, după verificarea din 2007, RIR preconizată a întreprinderii Autostrada Wielkopolska se situa la [...] %.
Slovak[sk]
Vnútorná miera návratnosti, ktorú spoločnosť Autostrada Wielkopolska očakávala, v dôsledku toho po overení v roku 2007 bola [...] %.
Slovenian[sl]
Zato je bila po preverjanju leta 2007 pričakovana interna stopnja donosnosti podjetja Autostrada Wielkopolska [...]-odstotna.
Swedish[sv]
Som en följd av det uppgick Autostrada Wielkopolskas förväntade internränta efter verifieringen 2007 till [...] %.