Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažíš se nám způsobit emocionální trauma?
German[de]
Versuchst du, uns ein emotionales Schleudertrauma zu verpassen?
Greek[el]
Θες να πάθουμε συναισθηματικό λουμπάγκο;
English[en]
Are you trying to give us emotional whiplash?
Spanish[es]
¿Estás tratando de darnos latigazo emocional?
Hebrew[he]
אתה מנסה לעשות לנו צליפת שוט רגשית?
Hungarian[hu]
Fel akarsz ültetni az érzelmi hullámvasútra?
Italian[it]
Stai tentando di causarci uno shock emotivo?
Polish[pl]
To jakieś biczowanie emocjonalne?
Portuguese[pt]
Está tentando nos ferir emocionalmente?
Russian[ru]
Что еще за эмоциональный шантаж?
Turkish[tr]
Bize duygusal bir darbe mi vurmaya çalışıyorsun?