Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— при необходимост, номера на картата на водача/помощник-водача и на държавата-членка, която е издала картата,
Czech[cs]
— pokud přichází v úvahu, číslo karty (druhého) řidiče a členský stát, který vydal kartu,
Danish[da]
— i givet fald, kortnummer for fører (medchauffør) samt kortudstedende medlemsstat,
German[de]
— gegebenenfalls die Nummer der (Zweit-)Fahrerkarte und den ausstellenden Mitgliedstaat,
Greek[el]
— εάν υπάρχει, τον αριθμό κάρτας (συν)οδηγού και το κράτος μέλος έκδοσης της κάρτας,
English[en]
— if applicable, the (co-)driver card number and card issuing Member State,
Spanish[es]
— en su caso, el número de tarjeta del (segundo) conductor y el Estado miembro que haya expedido la tarjeta,
Estonian[et]
— (kaas)juhi kaardi numbri ja vajaduse korral kaardi väljaandnud liikmesriigi,
Finnish[fi]
— (apu)kuljettajan kortin numero ja kortin myöntänyt jäsenvaltio, jos tarpeen,
French[fr]
— le cas échéant, le numéro de carte de conducteur/convoyeur et l'État membre qui a délivré la carte,
Hungarian[hu]
— szükség szerint a járművezető vagy járműkísérő kártyaszáma és a kártyát kiállító tagállam,
Italian[it]
— se del caso, il numero di carta del conducente (o secondo conducente) e lo Stato membro di rilascio,
Lithuanian[lt]
— jei taikytina, vairuotojo (porininko) kortelės numerį ir išduodančiosios valstybės narės žymenį,
Latvian[lv]
— attiecīgi vadītāja vai otra vadītāja kartes numurs un kartes izdevēja dalībvalsts,
Dutch[nl]
— indien van toepassing, het bestuurderskaartnummer en de lidstaat van afgifte;
Portuguese[pt]
— conforme o caso, número e Estado-Membro emissor do cartão do condutor ou do ajudante,
Romanian[ro]
— dacă este cazul, numărul cardului șoferului/copilotului și statul membru emitent;
Slovak[sk]
— prípadne číslo karty (druhého) vodiča a členský štát, ktorý ju vydal,
Slovenian[sl]
— če pride v poštev, številka (so)voznikove kartice in država izdajateljica,
Swedish[sv]
— I förekommande fall, (med)förarens kortnummer och medlemsstat som utfärdat kortet.