Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това пазарните дялове на Arizona, на Cray Valley, както и на Respol показват, че те са в състояние да доставят цялото необходимо количество.
Czech[cs]
Mimoto podíly na trhu společností Arizona, Cray Halley, jakož i Respol naznačují, že jsou schopny dodat veškerý požadovaný objem.
Danish[da]
Endvidere viser Arizonas, Cray Valleys og Respols markedsandele, at de er i stand til at levere enhver krævet mængde.
German[de]
Außerdem lassen die Marktanteile von Arizona, Cray Valley und Respol erkennen, dass sie in der Lage sind, die gesamte nachgefragte Menge zu liefern.
Greek[el]
Επιπλέον, τα μερίδια αγοράς της Arizona, της Cray Valley και της Respol δείχνουν ότι οι επιχειρήσεις αυτές είναι σε θέση να προμηθεύσουν οποιαδήποτε απαιτούμενη ποσότητα.
English[en]
In addition, the market shares of Arizona, Cray Valley and Respol show that they are able to supply all volumes required.
Spanish[es]
Además, las cuotas de mercado de Arizona, Cray Valley y Respol muestran que están en condiciones de suministrar todo el volumen requerido.
Estonian[et]
Peale selle näitavad Arizona, Cray Valley’ ja Respoli turuosad, et nad on suutelised tarnima kõiki nõutud koguseid.
Finnish[fi]
Sitä paitsi Arizonan, Cray Valleyn sekä Respolin markkinaosuudet osoittavat, että ne voivat toimittaa kaikki halutut määrät.
French[fr]
En outre, les parts de marché d’Arizona, de Cray Valley ainsi que de Respol indiquent qu’elles sont en mesure de fournir tout volume requis.
Hungarian[hu]
Továbbá az Arizona, a Cray Valley és a Respol piaci részesedése azt mutatja, hogy képesek az összes szükséges kapacitás leszállítására.
Italian[it]
Inoltre, le quote di mercato della Arizona, della Cray Valley, così come della Respol indicano che esse sono in grado di fornire qualsiasi quantitativo richiesto.
Lithuanian[lt]
Be to, Arizona, Cray Valley ir Respol rinkos dalys rodo, kad jos gali tiekti bet kokiais reikiamais kiekiais.
Latvian[lv]
Turklāt Arizona, Cray Valley un Respol tirgus daļas norāda, ka tās spēj piegādāt nepieciešamos apjomus.
Maltese[mt]
Minbarra dan, is-sehem tas-suq ta’ Arizona, ta’ Cray Valley kif ukoll ta’ Respol jindikaw li huma jinsabu fil-pożizzjoni li jipprovdu l-volum kollu meħtieġ.
Dutch[nl]
Bovendien blijkt uit de marktaandelen van Arizona, Cray Valley en Respol dat zij in staat zijn om elke gevraagde hoeveelheid te leveren.
Polish[pl]
Ponadto udziały w rynku Arizony, Cray Valley oraz Respol wskazują, że są one w stanie dostarczyć całej wymaganej ilości.
Portuguese[pt]
Além disso, as quotas de mercado da Arizona, da Cray Valley e da Respol indiciam que as mesmas podem fornecer qualquer volume que lhes seja solicitado.
Romanian[ro]
În plus, cotele de piață ale Arizona, Cray Valley și Respol indică faptul că acestea sunt în măsură să furnizeze orice volum solicitat.
Slovak[sk]
Okrem toho podiely na trhu spoločností Arizona, Cray Valley, ako aj Respol naznačujú, že sú schopné dodať celý požadovaný objem.
Slovenian[sl]
Poleg tega tržni deleži podjetij Arizona, Cray Valley in Respol kažejo, da lahko ta podjetja dobavijo zahtevano količino blaga v celoti.
Swedish[sv]
Vidare utvisar Arizonas, Cray Valleys och Respols marknadsandelar att de är i stånd att leverera erforderlig kvantitet.