Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
са дали задоволителен резултат при извършването на органолептичните, паразитологичните, химическите и микробиологичните проверки, предвидени за съответните категории рибни продукти в Директива #/ЕИО, както и в свързаните с нейното прилагане решения
Czech[cs]
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutími
English[en]
have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive #/EEC and in the implementing decisions thereto
Estonian[et]
on läbinud rahuldavalt teatavate kalatoodete kategooriate puhul direktiivis #/EMÜ ja selle rakendusotsustes sätestatud organoleptilised, parasitoloogilised, keemilised ja mikrobioloogilised kontrollid
French[fr]
respectent les critères organoleptiques, parasitologiques, chimiques et microbiologiques fixés pour certaines catégories de produits de la pêche par la directive #/CEE et par ses décisions d
Hungarian[hu]
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban bizonyos kategóriákba tartozó halászati termékekre előírt érzékszervi, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzéseken
Lithuanian[lt]
buvo sėkmingai atlikti Direktyvoje #/EEB ir jos įgyvendinimo sprendimuose tam tikroms žuvininkystės produktų kategorijoms nustatyti organoleptiniai, parazitologiniai, cheminiai ir mikrobiologiniai patikrinimai
Latvian[lv]
uzrādījuši apmierinošus rezultātus organoleptiskajās, parazitoloģiskajās, ķīmiskajās un mikrobioloģiskajās pārbaudēs, kas attiecīgām zvejniecības produktu kategorijām noteiktas ar Direktīvu #/EEK un tās īstenošanas lēmumiem
Maltese[mt]
saru fuqhom it-testijiet organoleptiċi, parassitoloġiċi, kemikali u microbioloġiċi stabbiliti għal ċerti kategorijji ta
Polish[pl]
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej ustanowionej w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwa w dyrektywie #/EWG i decyzjach wykonawczych do niej
Romanian[ro]
au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva #/CEE și deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescărești
Slovak[sk]
uspokojivo prešli organoleptickými, parazitologickými, chemickými a mikrobiologickými kontrolami ustanovenými pre určité kategórie výrobkov rybolovu smernicou #/EHS a vo vykonávacích rozhodnutiach k tejto smernici
Slovenian[sl]
uspešno opravili organoleptične, parazitološke, kemijske in mikrobiološke kontrole, določene za nekatere kategorije ribiških proizvodov z Direktivo #/EGS in z izvedbenimi odločbami, ki se nanašajo na to direktivo