Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сертификат за движение EUR.1, чийто образец е представен в приложение III към настоящото допълнение;
Czech[cs]
průvodního osvědčení EUR.1, jehož vzor je uveden v příloze III tohoto dodatku;
Danish[da]
et varecertifikat EUR.1, hvortil modellen findes i bilag III til dette tillæg
German[de]
eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 nach dem Muster n Anlage III dieses Anhangs vorgelegt wird;
Greek[el]
πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1, υπόδειγμα του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα III του παρόντος προσαρτήματος·
English[en]
a movement certificate EUR.1, a specimen of which appears in Annex III to this Appendix;
Spanish[es]
un certificado de circulación de mercancías EUR.1, cuyo modelo figura en el anexo III del presente apéndice;
Estonian[et]
liikumissertifikaat EUR.1, mille näidis on esitatud käesoleva liite III lisas;
Finnish[fi]
tämän lisäyksen liitteessä III olevan mallin mukainen EUR.1-tavaratodistus;
French[fr]
un certificat de circulation des marchandises EUR.1, dont le modèle figure à l'annexe III du présent appendice;
Croatian[hr]
potvrde o prometu robe EUR.1, čiji se primjerak nalazi u Prilogu III. ovom Dodatku;
Hungarian[hu]
az e függelék III. melléklete szerinti mintának megfelelő EUR.1 szállítási bizonyítvány;
Italian[it]
un certificato di circolazione delle merci EUR.1, il cui modello figura nell'allegato III della presente appendice;
Lithuanian[lt]
EUR.1 judėjimo sertifikatas, kurio pavyzdys pateikiamas šio priedėlio III priede;
Latvian[lv]
pārvadājumu sertifikātu EUR.1, kura paraugs ir sniegts šā papildinājuma III pielikumā;
Maltese[mt]
ċertifikat ta' moviment EUR.1, li mudell tiegħu jidher fl-Anness III ta' din l-Appendiċi;
Dutch[nl]
een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan het model in bijlage III bij dit aanhangsel is opgenomen;
Polish[pl]
świadectwa przewozowego EUR1, którego wzór znajduje się w załączniku III do niniejszego dodatku;
Portuguese[pt]
De um certificado de circulação de mercadorias EUR.1, cujo modelo consta do anexo III do presente apêndice;
Romanian[ro]
un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model este prezentat în anexa III la prezentul apendice;
Slovak[sk]
sprievodné osvedčenie EUR.1, ktorého vzor sa nachádza v prílohe III k tomuto dodatku;
Slovenian[sl]
potrdila o gibanju blaga EUR.1, vzorec katerega je prikazan v Prilogi III k temu dodatku;
Swedish[sv]
ett varucertifikat EUR.1 enligt förlagan i bilaga III till detta tillägg, eller