Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن رئيس الحي ومساعده نظما عملية قمعية ضدهم أسفرت عن مقتل فلاح اسمه صمويل سانفاسيل.
English[en]
The section chief and his deputy organized a crackdown against them, resulting in the death of a peasant by the name of Samuel Saintfacile.
Spanish[es]
El jefe de la sección y su adjunto realizaron contra ellos una intervención represiva que se saldó con la muerte de un campesino llamado Samuel Saintfacile.
French[fr]
Le chef de section et son adjoint avaient organisé contre eux une action répressive qui s’est soldée par la mort d’un paysan du nom de Samuel Saintfacile.
Russian[ru]
Руководитель общинной секции и его заместитель организовали против них репрессии, приведшие к гибели крестьянина Самюэля Сенфасиля.
Chinese[zh]
该区区长及副区长对这些农民采取了镇压行动,结果造成一个名叫萨米埃尔·圣法西尔的农民死亡。