Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други доходоносни дейности на стопанина, който е и управител
Czech[cs]
Jiné výdělečné činnosti vlastníka, který je zároveň vedoucím pracovníkem:
Danish[da]
Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af indehaveren, som samtidig er driftslederen:
German[de]
Außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten des Betriebsinhabers, der zugleich auch Betriebsleiter ist:
Greek[el]
Άλλες κερδοσκοπικές δραστηριότητες του κατόχου που είναι και διαχειριστής της εκμετάλλευσης:
English[en]
Other gainful activities of the holder who is also the manager:
Spanish[es]
Otras actividades lucrativas del titular que también es el jefe de la explotación:
Estonian[et]
Ettevõtte juhatajaks oleva omaniku muu tasustatav tegevus:
Finnish[fi]
Johtajana toimivan haltijan muu ansiotoiminta:
French[fr]
Autres activités lucratives de l'exploitant qui est aussi le chef de l'exploitation:
Irish[ga]
Gníomhaíochta sochracha eile an tsealbhóra atá ina bhainisteoir chomh maith:
Croatian[hr]
Ostale dohodovne aktivnosti nositelja gospodarstva koji je ujedno i upravitelj:
Hungarian[hu]
A gazdálkodó, aki egyben a gazdaság irányítója is, egyéb jövedelemszerző tevékenységei
Italian[it]
Altre attività remunerative del conduttore che è al tempo stesso il capo azienda
Lithuanian[lt]
Kita turėtojo, kuris taip pat yra ir valdytojas, pelninga veikla:
Latvian[lv]
Cits algots darbs, ko veic īpašnieks, kurš ir arī vadītājs
Maltese[mt]
Attivitajiet oħrajn ta' qligħ mid-detentur li huwa wkoll il-manager:
Dutch[nl]
Andere winstgevende werkzaamheden van het bedrijfshoofd, tevens bedrijfsleider:
Polish[pl]
Inna działalność zarobkowa, wykonywana przez użytkownika będącego również osobą kierującą gospodarstwem:
Portuguese[pt]
Outras actividades lucrativas do produtor que é simultaneamente gestor da exploração:
Romanian[ro]
Alte activități aducătoare de venituri ale capului exploatației care este, de asemenea, șeful exploatației:
Slovak[sk]
Iné zárobkové činnosti výlučného vlastníka, ktorý je zároveň vedúcim:
Slovenian[sl]
Druge pridobitne dejavnosti gospodarja, ki je tudi upravitelj:
Swedish[sv]
Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av företagare som samtidigt är driftsledare: