Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har supergodt nyt til dig.
German[de]
Ich habe eine fantastische Neuigkeit für dich.
English[en]
I have super good news for you.
Spanish[es]
Tengo noticias súper buenas para ti.
Estonian[et]
Mul on häid uudiseid.
Basque[eu]
Oso berri onak ditut zuretzat.
Finnish[fi]
Minulla on hyviä uutisia.
French[fr]
J'ai de super bonnes nouvelles pour toi.
Hebrew[he]
תקשיב, בנאדם, יש לי חדשות נהדרות בשבילך.
Norwegian[nb]
Jeg har supergodt nytt til deg.
Dutch[nl]
Ik heb geweldig nieuws voor je.
Polish[pl]
Mam dla ciebie znakomite wieści.
Portuguese[pt]
Ouve, meu, tenho super notícias para ti, homem.
Romanian[ro]
Ascultă, prietene, am niste vesti grozave pentru tine.
Swedish[sv]
Jag har en fantastisk nyhet.
Turkish[tr]
Sana güze haberlerim var.