Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og du har også Guds ord, Bibelen, som er „levende og virkende“.
German[de]
Und außerdem haben wir Gottes Wort, die Bibel, die ‘lebendig ist und Macht ausübt’ (Hebräer 4:12).
Greek[el]
Και υπάρχει ο Λόγος του Θεού, η Βίβλος, που είναι ‘ζωντανός και ασκεί δύναμη’.
English[en]
And there is God’s Word, the Bible, which is “alive and exerts power.”
Spanish[es]
Y puede contar con la Palabra de Dios, la Biblia, que es “viva y ejerce poder” (Hebreos 4:12).
Finnish[fi]
Lisäksi meillä on Jumalan sana, Raamattu, joka on ”elävä ja voimaa uhkuva”.
French[fr]
N’oubliez pas aussi la Parole de Dieu, la Bible, qui est “vivante et fait sentir son action”.
Croatian[hr]
Osim toga, mi imamo Božju Riječ, Bibliju, koja ‘je živa i djelotvorna’ (Jevr.
Indonesian[id]
Selain itu ada Firman Allah, Alkitab, yang ”hidup dan kuat.”
Italian[it]
E la Parola di Dio, la Bibbia, “è vivente ed esercita potenza”.
Korean[ko]
그리고 “살았고 운동력이 있”는 하나님의 말씀인 성서가 있다.
Norwegian[nb]
Vi har også Guds Ord, Bibelen, som «er levende og virkekraftig».
Dutch[nl]
En dan is er Gods Woord, de bijbel, dat ’levend is en kracht uitoefent’ (Hebreeën 4:12).
Polish[pl]
Poza tym mamy Słowo Boże, Biblię, które jest „żywe i wywiera moc” (Hebr.
Portuguese[pt]
E existe a Palavra de Deus, a Bíblia, que é “viva e exerce poder”.
Russian[ru]
И, кроме того, у нас есть Слово Бога, Библия, которое «живо и действенно» (Евреям 4:12).
Slovenian[sl]
Imamo tudi Božjo Besedo, Biblijo, ki je »živa in krepka«.
Swedish[sv]
Vi har också Guds ord, bibeln, som är ”levande och utvecklar kraft”.
Tagalog[tl]
At nariyan ang Salita ng Diyos, ang Bibliya, na “buháy at mabisa.”
Chinese[zh]
上帝的道圣经“是活的、是有效的。”(