Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой се и стой мирна.
Bosnian[bs]
Trebaš sjediti tu.
Czech[cs]
Ty musíš akorát tak sedět.
Danish[da]
Sæt dig tilbage.
English[en]
YOU NEED TO SIT BACK.
Spanish[es]
Necesita sentarse atrás.
Persian[fa]
بگير بشين سر جات.
Finnish[fi]
Istu kunnolla.
French[fr]
Tenez-vous tranquille.
Hebrew[he]
את צריכה להישען אחורה.
Croatian[hr]
TREBALO BI DA SEDIŠ TU.
Hungarian[hu]
Üljön vissza a seggére!
Indonesian[id]
Kau harus duduk.
Icelandic[is]
Ūú skalt vera rķleg.
Dutch[nl]
Ga naar achteren zitten.
Polish[pl]
Siedź spokojnie.
Portuguese[pt]
Tem de se chegar para trás.
Romanian[ro]
Trebuie să stai liniştită.
Russian[ru]
Сидите спокойно.
Slovak[sk]
Musite sediet.
Slovenian[sl]
Sedi tukaj.
Serbian[sr]
Требало би да седиш ту.
Swedish[sv]
Luta dig tillbaka.
Turkish[tr]
Arkana yaslan.