Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطار خرج عن مساره وكان هناك الكثير من الضحايا
Bulgarian[bg]
Влакът напред е дерайлирал и имало доста жертви.
Czech[cs]
Vlak vykolejel, hodně lidí umřelo.
Greek[el]
Ένα τρένο μπροστά εκτροχιάστηκε, σκοτώθηκε πολύς κόσμος.
English[en]
The train went off the rail ahead, there were many dead people.
Finnish[fi]
Juna suistui radalta.
Hebrew[he]
רכבת סטתה מהמסלול, הרבה אנשים נהרגו.
Croatian[hr]
Voz je sleteo se pruge, bilo je puno mrtvih.
Hungarian[hu]
Valahol elöl kisiklott egy vonat, sok volt a halott!
Indonesian[id]
Kereta pergi rel depan, ada banyak orang mati.
Italian[it]
Il treno ha deragliato più avanti, ci sono stati molti morti.
Portuguese[pt]
Um descarrilamento mais a frente, morreram muitos.
Romanian[ro]
Trenul din faţă a deraiat, au murit mulţi oameni.
Russian[ru]
Впереди нас поезд сошел с рельс, там много погибших.
Albanian[sq]
Treni doli nga hekurudha, kishte shumë njerëz të vdekur.
Turkish[tr]
Tren yol boyunda bozulursa, birçok insan ölmüş olacak.
Chinese[zh]
火车 没有 来 , 滑出 了 铁路 , 有 许多 人死 掉 了