Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة بأن تكون للمدعين العامين إمكانية الوصول إلى أفراد الشرطة وموظفين للتحقيق وعدد كافٍ من موظفي الإدارة والترجمة والبحث، فضلا عن الدعم اللوجستي اللازم.
English[en]
The Commission recommends that the prosecutors have access to dedicated police and investigation personnel, adequate administrative, translation and research staff, as well as necessary logistical support.
Spanish[es]
La Comisión recomienda que los fiscales dispongan de personal de policía e investigaciones asignado especialmente, de personal administrativo, de traducción e investigación en número suficiente y que cuenten con el apoyo logístico necesario.
French[fr]
La Commission recommande que les procureurs puissent faire appel à des policiers et à des enquêteurs spécialisés et à un personnel chargé des tâches administratives, des traductions et des recherches suffisamment nombreux ainsi qu’à l’appui logistique nécessaire.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует обеспечить обвинителей специальным полицейским и следственным персоналом и надлежащим административным, переводческим и исследовательским персоналом, а также предоставить им необходимую материально-техническую поддержку.
Chinese[zh]
委员会建议,应该让检察官得到具有献身精神的警察和调查人员、足够的行政、笔译和研究工作人员的协助以及必要的后勤支助。