Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها بأن تقر الجمعية العامة إعادة تعيين الأمين العام للسيد إميليو كارديناس (الأرجنتين) والسيدة لينا موهولو (بوتسوانا) عضوين في لجنة الاستثمارات لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010، وإعادة تعيين السيد فرناندو تشيكو باردو (المكسيك) عضوا في اللجنة لفترة ولاية مدتها سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить представленные Генеральным секретарем кандидатуры г-на Эмилио Карденаса (Аргентина) и г-жи Линах Мохохло (Ботсвана) для повторного назначения в качестве членов Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года, и утвердить повторное назначение г-на Фернандо Чико Пардо (Мексика) в качестве члена Комитета на одногодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года.
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):第五委员会在其报告第5段中建议大会认可秘书长再次任命埃米利奥·卡德纳斯先生(阿根廷)和林纳·莫赫罗女士(博茨瓦纳)为投资委员会正式成员,从2010年1月1日起,任期三年,并认可再次任命费尔南多G·奇科·帕尔多先生(墨西哥)为该委员会正式成员,从2010年1月1日起,任期一年。