Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hatte keine Ahnung, dass Observierungen so langweilig sind.
English[en]
I had no idea stakeouts could be so boring!
Spanish[es]
No tenía ni idea que las vigilancias podían ser tan aburridas!
French[fr]
J'ignorais qu'on se faisait tellement chier en planque!
Hungarian[hu]
Nem is gondoltam, hogy a megfigyelések ilyen unalmassak!
Italian[it]
Non sapevo gli appostamenti fossero così noiosi!
Portuguese[pt]
Eu não sabia que essas emboscadas eram tão entediantes!
Russian[ru]
Я и не думал, что сидеть в засаде - это так скучно!
Tagalog[tl]
Hindi ko alam na nakakayamot pala ang stakeouts!
Turkish[tr]
Gözetleme işinin bu kadar sıkıcı olacağını hiç ummazdım!