Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако този задник е истински брокер, то аз съм Мери Попинс.
Czech[cs]
Jestli je ten osel opravdový makléř, tak já jsem " labradoodle ropného magnáta. "
German[de]
Wenn dieser Arsch ein Makler ist, bin ich der Pudel eines Ölbarons.
Greek[el]
Αν αυτός ο παπάρας είναι μεσίτης εμένα να μου τρυπήσεις τη μύτη.
English[en]
If that asshat's a real estate broker, then I'm an oil baron's labradoodle.
Spanish[es]
Si ese imbécil es un agente de bienes raíces, entonces yo soy un magnate del petróleo.
Hebrew[he]
היא לא. אם האידיוט הזה הוא סוכן נדל " ן, אז אני הלברדודל של איל נפט.
Croatian[hr]
Ako je taj krele pravi trgovac nekretninama, onda sam ja grofica.
Hungarian[hu]
Ha ez a pasas tényleg ingatlan ügynök, akkor én egy olaj báró Labradoodle.
Italian[it]
Se quel coglione e'un agente immobiliare, io sono un cagnolino da borsetta.
Dutch[nl]
Als die kloot een echte makelaar is, dan ben ik een oliebaron zijn schoothondje.
Polish[pl]
Jeśli ten dupek jest pośrednikiem nieruchomości to ja jestem psem.
Portuguese[pt]
Se o cretino é agente imobiliário, eu sou um cão barão do petróleo.
Romanian[ro]
Dacă rahatul ăla este un agent imobiliar, eu sunt pudelul unui baron petrolist.
Russian[ru]
Если это задница и правда риэлтор, то я лабрадудель нефтяного магната.
Turkish[tr]
Adi herif gerçek bir emlakçıysa ben de bir petrol kralının labradoodleıyım.