Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ልጆቻቸውን ለባአል ሠዉ (5)
Azerbaijani[az]
Uşaqların Baala qurban gətirilməsi (5)
Cebuano[ceb]
Paghalad ug bata kang Baal (5)
Danish[da]
Børneofre til Baal (5)
Ewe[ee]
Ðeviwo tsɔtsɔ sa vɔe na Baal (5)
Greek[el]
Θυσίες παιδιών στον Βάαλ (5)
English[en]
Child sacrifice to Baal (5)
Estonian[et]
Laste ohverdamine Baalile (5)
Finnish[fi]
Lapsia uhrataan Baalille (5)
Fijian[fj]
Cabori na gone vei Peali (5)
French[fr]
On offre des enfants en sacrifice pour Baal (5)
Ga[gaa]
Akɛ bii shã afɔle ahã Baal (5)
Gilbertese[gil]
A kareanaki naati nakoni Baara (5)
Gun[guw]
Ovi yíyí do sanvọ́ na Baali (5)
Hindi[hi]
बाल के लिए बच्चों की बलि (5)
Hiligaynon[hil]
Paghalad sing anak kay Baal (5)
Haitian[ht]
Yo ofri Baal timoun kòm sakrifis (5)
Hungarian[hu]
Gyermekáldozatok Baálnak (5.)
Indonesian[id]
Anak-anak dikorbankan kepada Baal (5)
Iloko[ilo]
Panangidaton kadagiti ubbing ken Baal (5)
Isoko[iso]
A rọ emọ dhe idhe kẹ Bale (5)
Italian[it]
Bambini sacrificati a Baal (5)
Kongo[kg]
Bo ke tambika bana na Baale (5)
Kikuyu[ki]
Kũruta ciana irĩ magongona kũrĩ Baali (5)
Kazakh[kk]
Бағалға балаларды құрбандыққа шалу (5)
Korean[ko]
바알에게 바친 자녀 희생 (5)
Kaonde[kqn]
Batapisha baana kwi Baela (5)
Ganda[lg]
Okusaddaakira Bbaali abaana (5)
Lozi[loz]
Kufa matabelo a banana ku Baale (5)
Lithuanian[lt]
Vaikai aukojami Baalui (5)
Luba-Katanga[lu]
Kitapwa kya bana kudi Bāla (5)
Luba-Lulua[lua]
Dilambula Bâla bana (5)
Luvale[lue]
Kulumba vana kuli Mbale (5)
Malayalam[ml]
കുട്ടി കളെ ബാലിനു ബലി അർപ്പി ക്കു ന്നു (5)
Malay[ms]
Anak-anak dikorbankan kepada Baal (5)
Burmese[my]
ဗာလ အတွက် သား သမီး မီး ရှို့ ပူ ဇော် (၅)
Norwegian[nb]
Barneofringer til Baal (5)
Nepali[ne]
बाआल देवताका लागि बालकको बलि (५)
Dutch[nl]
Kinderoffers aan Baäl (5)
Pangasinan[pag]
Ibabagat iray ugaw ed si Baal (5)
Polish[pl]
Ofiary z dzieci dla Baala (5)
Portuguese[pt]
Sacrifício de crianças a Baal (5)
Sango[sg]
Mungo molenge na sandaga na Baal (5)
Swedish[sv]
Barn offras åt Baal (5)
Swahili[sw]
Kumtolea Baali dhabihu za watoto (5)
Congo Swahili[swc]
Kumutolea Baali zabihu za watoto (5)
Tamil[ta]
பிள்ளைகள் பாகாலுக்குப் பலி கொடுக்கப்படுகிறார்கள் (5)
Tetun Dili[tdt]
Sunu oan nuʼudar sakrifísiu ba Baal (5)
Thai[th]
การ เผา บูชายัญ เด็ก ให้ พระ บาอัล (5)
Tigrinya[ti]
ደቆም ንበዓል ሰዊኦም (5)
Tagalog[tl]
Paghahandog ng anak kay Baal (5)
Tetela[tll]
Nambola Baala ana (5)
Tongan[to]
Feilaulau‘i ‘a e fānaú kia Pēali (5)
Tonga (Zambia)[toi]
Kupaizya bana kuli Baala (5)
Tok Pisin[tpi]
Sakrifaisim pikinini long Bal (5)
Tatar[tt]
Балаларны Багалга корбанга китерү (5)
Tumbuka[tum]
Ŵakupeleka ŵana kuŵa sembe kwa Baala (5)
Tuvalu[tvl]
Te ofoatuga o tama‵liki e pelā me ne taulaga ki a Paala (5)
Ukrainian[uk]
Ваалу приносять у жертву дітей (5)
Vietnamese[vi]
Tế con cho Ba-anh (5)
Waray (Philippines)[war]
Paghalad hin bata kan Baal (5)
Yoruba[yo]
Wọ́n fi ọmọ rúbọ sí Báálì (5)