Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعيد التفاوض على الشروط
Czech[cs]
Přehodnocuji naši dohodu.
Danish[da]
Jeg nyforhandler vores aftale.
German[de]
Ich will unseren Vertrag ändern.
Greek[el]
Επαναδιαπραγματεύομαι τους όρους μας.
English[en]
I'm renegotiating our terms.
Spanish[es]
Voy a renegociar nuestros términos.
Estonian[et]
Ma vaatan meie tingimused uuesti üle.
French[fr]
Je veux rediscuter les termes du contrat.
Hebrew[he]
אני דן בשנית בתנאים שלנו.
Croatian[hr]
Pravim reviziju našeg dogovora.
Hungarian[hu]
Átírjuk a feltételeket.
Indonesian[id]
Aku mau negosiasi ulang perjanjian kita.
Italian[it]
Voglio cambiare i termini del nostro accordo.
Macedonian[mk]
Ќе преговараме за нашите услови.
Dutch[nl]
Ik heroverweeg de voorwaarden.
Portuguese[pt]
Eu estou renegociando nossos termos.
Romanian[ro]
Am modificat termenii înţelegerii noastre.
Russian[ru]
Я изменил условия нашего договора.
Slovak[sk]
Opätovne prehodnocujem našu dohodu.
Slovenian[sl]
Premlevam obnovo najinih pogojev.
Serbian[sr]
Pravim reviziju naseg dogovora.
Thai[th]
ฉันกําลังคิดเรื่องเจรจาข้อตกลงเราไหม