Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машината отчита, че имаме фалшиви спомени, но не е така.
Czech[cs]
Ten přístroj si myslí, že máme podvržené vzpomínky, ale to není pravda.
Danish[da]
Maskinen tror, at vi har falske erindringer, men det har vi ikke.
English[en]
The machine thinks that we have false memories, but we don't.
Spanish[es]
La máquina cree que tenemos memorias falsas, pero no es así.
Estonian[et]
Masin arvab, et meil on valemälu, aga tegelikult pole.
Finnish[fi]
Kone luulee että meillä on väärät muistot, mutta meillä ei ole.
Hebrew[he]
המכונה חושבת שיש לנו זיכרונות כוזבים, אבל זה לא נכון.
Croatian[hr]
Stroj misli da imamo lažna sjećanja, ali nemamo.
Hungarian[hu]
A gép szerint rosszak az emlékeink, de nem.
Dutch[nl]
Ze denken onterecht dat onze herinneringen vals zijn.
Portuguese[pt]
A máquina pensa que temos memórias falsas, mas não temos.
Russian[ru]
Машина думает, что у нас ложная память, но это не так.
Slovenian[sl]
Nimava lažnih spominov, kot je zaznala naprava.
Serbian[sr]
Uređaj misli da imamo lažna sećanja, ali nemamo.
Swedish[sv]
Maskinen tror vi har falska minnen, men det har vi inte.
Turkish[tr]
Makine bizim sahte anılarımız var sanıyor, ama yok.