Besonderhede van voorbeeld: -8663177731993523108

Arabic

وأنــا أريــد إرجــاعهـا لي ، لكن ليس بـإمكــاني منافسة عنفـوان الشبـاب.

Czech

A snažím se ji získat zpět, ale nemohu soupeřit s mladistvým elánem.

German

Und ich versuche, sie zurückzugewinnen, aber mit dieser jugendlichen Energie kann ich nicht mithalten.

Greek

Προσπαθώ να την κερδίσω πίσω, αλλά δεν μπορώ να ανταγωνιστώ τα νιάτα.

English

And I'm trying to win her back, but I can't compete with that youthful energy.

Spanish

Y estoy tratando de recuperarla, pero no puedo competir con esa energía juvenil.

French

Et j'essaie de la récupérer, mais je fais pas le poids contre l'énergie de la jeunesse.

Hebrew

ואני מנסה להחזיר אותה אליי, אבל אני לא יכול להתחרות עם אנרגיית הנעורים הזו.

Polish

Próbuję ją odzyskać, ale nie mogę konkurować z tą młodzieńczą energią.

Portuguese

E estou tentando reconquistá-la, mas não posso competir com a energia da juventude.

Romanian

Şi încerc să o recâştig, dar nu pot concura cu acel tânăr plin de energie.

Slovak

A snažím sa ju získať späť, ale nemôžem súperiť s mladistvým elánom.