Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يأتي الي هذه الصالة كل ليلة الساعة الثامنة تماماً.
Bulgarian[bg]
Идва в тази зала всяка вечер точно в 8:00.
Czech[cs]
Chodí přímo sem do herny, každej večer v 8:00 na chlup.
Danish[da]
Han kommer her hver aften kl. 20 præcis.
German[de]
Er kommt jeden Abend pünktlich um 20:00 Uhr in diesen Billardsalon.
Greek[el]
Έρχεται σ'αυτήν εδώ την αίθουσα, κάθε βράδυ στις 8:00 ακριβώς.
English[en]
He comes in this poolroom every night at 8:00 on the nose.
Spanish[es]
Viene a este salón todas las noches a las 8:00 en punto.
Finnish[fi]
Hän tulee tänne joka ilta tasan kahdeksalta.
French[fr]
Il est ici, tous les soirs à 20 heures précises.
Croatian[hr]
Dođe svaku večer ovdje točno u osam sati.
Hungarian[hu]
Ebbe a poolterembe jár minden este mikor az óra 8-at üt.
Italian[it]
Viene in questa sala ogni sera alle otto in punto.
Dutch[nl]
Hij komt hier elke avond, precies om acht uur.
Polish[pl]
Przychodzi tu codziennie punktualnie o 20:00.
Portuguese[pt]
Ele vem neste salão toda noite às 8:00 em ponto.
Romanian[ro]
Vine în sala asta, în fiecare seară, la 8 fix.
Serbian[sr]
Dođe svako veče ovde tačno u osam sati.
Swedish[sv]
Han kommer hit varje kväll prick 20.00.
Turkish[tr]
Her akşam tam sekizde bu bilardo salonuna gelir.