Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хотелът не е годен за използване или има големи недостатъци.
Czech[cs]
Hotel není vhodný k využití nebo má zásadní nedostatky
Danish[da]
Hotellet er ikke egnet til brug eller har store mangler
German[de]
Hotel ist ungeeignet oder weist schwere Mängel auf
Greek[el]
Το ξενοδοχείο δεν είναι κατάλληλο για χρήση ή παρουσιάζει σημαντικές ελλείψεις
English[en]
Hotel is not fit for use or has major deficiencies
Spanish[es]
El hotel no es apto para su uso, o presenta importantes deficiencias
Estonian[et]
Hotell ei ole kasutuskõlblik või hotellil on olulised puudused.
Finnish[fi]
Hotelli ei sovellu käyttöön tai siinä on suuria puutteita
French[fr]
L’hôtel n’est pas utilisable ou présente des manquements importants
Croatian[hr]
Hotel nije primjeren za uporabu ili ima velike nedostatke
Hungarian[hu]
A szálloda nem alkalmas használatra vagy jelentős hiányosságai vannak
Italian[it]
Albergo non idoneo all'accoglienza o che presenta notevoli carenze
Lithuanian[lt]
Viešbutis netinkamas naudoti arba turi didelių trūkumų
Latvian[lv]
Viesnīca nav piemērota lietošanai vai arī tai ir būtiski trūkumi
Maltese[mt]
Il-lukanda mhix tajba għall-użu jew għandha nuqqasijiet kbar
Dutch[nl]
Hotel is niet geschikt voor gebruik of heeft ernstige gebreken
Polish[pl]
Hotel nie nadaje się do użytku lub ma poważne usterki
Portuguese[pt]
Hotel não está apto para utilização ou apresenta falhas graves
Romanian[ro]
Hotelul nu este adecvat pentru utilizare sau prezintă deficiențe majore
Slovak[sk]
Hotel nie je vhodný na použitie a má veľké nedostatky
Slovenian[sl]
Hotel ni primeren za uporabo ali ima velike pomanjkljivosti
Swedish[sv]
Hotell kan inte användas eller har stora brister