Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kun de, der har behov for at vide det, får meddelelse om afløsningen, før den bekendtgøres offentligt.
German[de]
Nur wer von der Entlassung wissen muss, wird darüber informiert, bevor sie öffentlich bekannt gegeben wird.
English[en]
Only those who need to know are informed of a release before it is announced publicly.
Spanish[es]
Únicamente se informa de un relevo a las personas que tengan que saberlo antes de que se anuncie públicamente.
Finnish[fi]
Ennen kuin vapauttamisesta kerrotaan julkisesti, siitä kerrotaan vain niille, joiden on tarpeen tietää siitä.
Fijian[fj]
O ira walega e dodonu me ra kila ena tukuni vei ira e dua na veivagalalataki ni bera ni vakaraitaki raraba yani.
French[fr]
Seules les personnes qui doivent être au courant sont informées d’une relève avant qu’elle ne soit annoncée publiquement.
Gilbertese[gil]
Ti koraki ake a na riai n ataia aika na kaongoaki te kamotirawa imwain are katanoataki nakoia aomata.
Hungarian[hu]
Mielőtt nyilvánosan bejelentenék, csak azokkal tudatják a felmentést, akiknek tudniuk kell arról.
Indonesian[id]
Hanya mereka yang perlu tahu yang diberi tahu suatu pembebastugasan sebelum hal itu diumumkan secara umum.
Italian[it]
Soltanto coloro che hanno necessità di saperlo sono informati di un rilascio prima che sia annunciato pubblicamente.
Japanese[ja]
解任が公表される前に解任について知らせるのは,それを知っておく必要のある人だけにとどめる。
Korean[ko]
해임을 공식적으로 발표하기 전에는 해임 사실을 알 필요가 있는 사람들에게만 알린다.
Marshallese[mh]
Ej ñan ro wōt im rej aikuj jela ren jeļā kōn wāween joļok in mokta jān aer kōjeļā ñan aolep.
Mongolian[mn]
Чөлөөлөлтийг нийтэд зарлахаас өмнө зөвхөн мэдэх шаардлагатай хүмүүст л мэдэгдэх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Bare de som trenger å vite om det, informeres om en avløsning før den kunngjøres offisielt.
Dutch[nl]
Alleen wie het moet weten, wordt in kennis gesteld van een ontheffing voordat die officieel wordt bekendgemaakt.
Portuguese[pt]
Apenas aqueles que precisam saber são informados da desobrigação antes de ela ser anunciada publicamente.
Russian[ru]
Только те, кому необходимо знать, информируются об освобождении от призвания до его публичного объявления.
Samoan[sm]
E na o i latou o e moomia ona iloaina e logo i ai se faamalologa a o lei faasilasilaina atu faalauaitele.
Swedish[sv]
Endast de personer som behöver känna till den, underrättas om avlösningen innan den tillkännages offentligt.
Tongan[to]
Ko kinautolu pē ʻoku fie maʻu ke nau ʻiló ʻe fakahā ki ai ʻa e tukuangé kimuʻa pea toki fakahā ki he kakaí.
Ukrainian[uk]
Тільки ті, кому потрібно знати про звільнення, інформуються про нього до того, як про це буде повідомлено привселюдно.
Chinese[zh]
尚未公开宣布的卸任事宜只告知必须知道的人。