Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали сме съседи?
Czech[cs]
Jsme sousedé, viď?
Greek[el]
Είμαστε γείτονες, έτσι δεν είναι;
English[en]
I mean, we're neighbors, right?
Spanish[es]
Somos vecinos, ¿no?
Finnish[fi]
Mehän olemme naapureita.
French[fr]
On est voisins, hein?
Italian[it]
Voglio dire, siamo vicini, no?
Dutch[nl]
Ik bedoel, we zijn toch buren?
Portuguese[pt]
Quer dizer, somos vizinhos, não é?
Romanian[ro]
Adică, suntem vecini, nu-i aşa?
Russian[ru]
Я имею в виду, мы ж друзья, да?
Serbian[sr]
Mislim, mi smo susjedi, točno?