Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
взаимопомощ по наказателни дела, включително екстрадиция.
Czech[cs]
- vzájemnou pomoc v trestních věcech včetně vydávání osob.
Danish[da]
- gensidig retshjælp i straffesager, herunder udlevering.
German[de]
- Rechtshilfe in Strafsachen, einschließlich im Bereich Auslieferung.
Greek[el]
- τη δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης.
English[en]
- mutual assistance in criminal matters, including extradition.
Spanish[es]
- la asistencia judicial en materia penal, incluida la extradición.
Estonian[et]
- vastastikune abi kriminaalasjades, kaasa arvatud väljaandmine.
Finnish[fi]
- oikeusapu rikosasioissa mukaan lukien luovuttaminen.
French[fr]
- l'entraide judiciaire en matière pénale, y compris l'extradition.
Croatian[hr]
uzajamna suradnja u kaznenim stvarima, uključujući izručenje.
Hungarian[hu]
- kölcsönös bűnügyi jogsegély, ideértve a kiadatást is.
Italian[it]
- la mutua assistenza giudiziaria in materia penale, compresa quella in materia di estradizione.
Lithuanian[lt]
- savitarpio pagalba baudžiamosiose bylose, įskaitant ekstradiciją.
Latvian[lv]
- savstarpēja palīdzība krimināllietās, ieskaitot izraidīšanu.
Maltese[mt]
- assistenza bejniethom f'kwistjonijiet kriminali, inkluż l-estradizzjoni.
Dutch[nl]
- de wederzijdse rechtshulp in strafzaken, met inbegrip van uitlevering.
Polish[pl]
- pomoc wzajemna w sprawach karnych, włącznie z ekstradycją.
Portuguese[pt]
- a entreajuda judiciária em matéria penal, incluindo, a extradição.
Romanian[ro]
asistența reciprocă în domeniul penal, incluzând extrădarea.
Slovak[sk]
- vzájomná pomoc v trestných veciach, vrátane extradície.
Slovenian[sl]
- medsebojna pravna pomoč v kazenskih zadevah, vključno z izročitvijo.
Swedish[sv]
- Ömsesidig rättslig hjälp i brottmål, inbegripet utlämning.