Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En periode på fire år mellem evalueringen af de fremskridt, der er gjort med sikre kraftvarmeproduktionen en større andel, er for lang tid til, at der kan gennemføres en stadig resultatkontrol, som skal dannegrundlag for konkrete foranstaltninger.
German[de]
Ein Zeitraum von vier Jahren zwischen der Evaluierung der Fortschritte im Hinblick auf einen höheren Anteil der KWK ist zu lang, um eine stetige Erfolgskontrolle durchzuführen, die eine Basis für konkrete Maßnahmen sein sollte.
Greek[el]
Ένα χρονικό διάστημα τεσσάρων ετών μεταξύ της αξιολόγησης των προόδων όσον αφορά την αύξηση του ποσοστού της συμπαραγωγής είναι πολύ μεγάλο για να επιτρέψει τη συνεχή εποπτεία, η οποία θα έπρεπε να αποτελεί τη βάση για τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων.
English[en]
An interval of four years between evaluations of progress towards increasing the share of cogeneration is too long to permit ongoing checks on success which are intended to be a basis for practical measures.
Spanish[es]
El plazo de cuatro años entre las evaluaciones de los progresos realizados en una mayor introducción de la cogeneración es demasiado largo como para poder realizar controles de resultados permanentes que puedan constituir una base para adoptar medidas concretas.
Finnish[fi]
Neljä vuotta yhteistuotannon kasvavaa osuutta koskevien edistymisarvioiden välillä on liian pitkä aika yhtämittaiselle valvonnalle, jonka pitäisi olla perusta konkreettisille toimille.
French[fr]
Une période de quatre ans entre les évaluations des progrès réalisés dans l'accroissement de la part de la cogénération à haut rendement est trop longue pour permettre un suivi régulier des progrès, à partir duquel des mesures concrètes pourront être prises.
Italian[it]
Un periodo di quattro anni fra le valutazioni dei progressi compiuti per aumentare la quota della cogenerazione è troppo lungo per compiere quel controllo assiduo che dovrebbe costituire la base di misure concrete.
Dutch[nl]
Een periode van vier jaar tussen de evaluatie van de vooruitgang wat betreft een hoger aandeel van WKK is te lang om een voortdurend toezicht op de gemaakte vorderingen te kunnen houden om als basis voor concrete maatregelen te dienen.
Portuguese[pt]
Um período de quatro anos entre a avaliação dos progressos registados no que se refere ao aumento da quota de cogeração revela‐se demasiado longo, na perspectiva da execução de um controlo permanente do êxito obtido, que deverá constituir uma base para a adopção de medidas concretas.
Swedish[sv]
Fyra års mellanrum för utvärderingarna om kraftvärmens andel ökat är en alltför lång tid för att framstegen skall kunna övervakas kontinuerligt, något som bör utgöra grunden för konkreta åtgärder.