Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرت هذا الجهاز قطعة قطعة من تركمانستان
Bulgarian[bg]
Трябваше да го внеса от Туркменистан проклета част по част
Greek[el]
Έπρεπε να το φέρω σε κομμάτια λαθραία από το Τουρκμενιστάν
English[en]
This thing i had to bring over Piece by sodding piece from turkmenistan
Spanish[es]
Tuve que traerlo desde Turkmenistán pieza por pieza
Hebrew[he]
הייתי צריך להעביר אותו בכמה. חלקים מוסתרים מטורקמניסטן
Hungarian[hu]
Darabonként kellett behoznom nagy keservesen Türkmenisztánból
Italian[it]
Quest' aggeggio l' ho dovuto far venire pezzo per pezzo dal Turkmenistan
Dutch[nl]
Dit ding moest ik onderdeel voor onderdeel laten vervoeren vanuit Turkmenistan
Portuguese[pt]
Montei- o peça por peça desde o Turcomenistão