Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, proč ti to zazlívám?
English[en]
Do you know why I resent you?
Spanish[es]
¿Sabes por qué estoy molesto contigo?
Persian[fa]
ميدوني چرا از دستت عصباني هستم
Hebrew[he]
את יודעת למה אני ממורמר כלפייך?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy miért haragszom rád?
Italian[it]
Sai perche'ho del risentimento nei tuoi confronti?
Dutch[nl]
Weet je waarom ik het je kwalijk neem?
Portuguese[pt]
Sabe por que estou ressentido?
Romanian[ro]
Ştii de ce sunt supărat pe tine?
Russian[ru]
Знаешь, почему я в негодовании?
Serbian[sr]
Znaš li zašto sam uvređen?