Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد حرفي
Bulgarian[bg]
Аз съм само занаятчия.
Czech[cs]
Jsem jenom malý vládní úředník.
Greek[el]
Είμαι απλά ένας τεχνίτης.
English[en]
I'm just a craftsman.
Spanish[es]
Solo soy un artesano.
Finnish[fi]
Olen pelkkä käsityöläinen.
French[fr]
Je suis juste un artisan.
Hebrew[he]
אל תגידו את זה... אני פשוט אומן.
Hungarian[hu]
Csak egyszerű mesterember vagyok.
Indonesian[id]
Aku hanya seorang ahli bangunan pemerintah.
Italian[it]
Sono solo un artigiano.
Polish[pl]
Jestem tylko rzemieślnikiem.
Portuguese[pt]
Eu sou apenas um artesão.
Slovenian[sl]
Jaz sem le nižji uradnik.
Serbian[sr]
Ja sam samo običan službenik.
Thai[th]
ข้าก็แค่เจ้าหน้าที่ต่ําต้อยคนหนึ่งของทางการเท่านั้นเอง
Turkish[tr]
Ben bir zanaatkârım.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ là một công sai ở nha môn