Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Nachdem Strafanzeigen von einer Aktionärsvereinigung und einem Einzelaktionär (einschließlich einer zivilrechtliche Klage auf Schadensersatz) eingereicht wurden, ermittelt die französische Staatsanwaltschaft ebenfalls in derselben Angelegenheit.
English[en]
Following criminal complaints filed by a shareholders’ association and by an individual shareholder (also including a civil claim for damages), French investigating judges are also carrying out investigations on the same grounds.
Spanish[es]
Tras las demandas penales presentadas por una asociación de accionistas y por un accionista individual (que también incluye una demanda civil por daños y perjuicios), los jueces franceses también están efectuando investigaciones en este mismo sentido.
French[fr]
À la suite des plaintes au pénal déposées par une association d’actionnaires et par un actionnaire à titre individuel (avec constitution de partie civile), les juges d’instruction français enquêtent également sur les mêmes chefs.