Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som generiske teknologier bidrager de desuden til multimedieteknologien, fokusomraaderne, hoejperformant databehandling og netkommunikation og de aabne mikroprocessorsystemer.
German[de]
Als allgemeine Technologien können sie auch in Multimedia-Systemen sowie in den gebündelten Clustern Hochleistungsrechentechnik und -netze und Initiative zur Förderung offener Mikroprozessorsysteme verwendet werden.
Greek[el]
Ως τεχνολογίες υπό την ευρεία έννοια του όρου, θα στηρίξουν συστήματα πολυμέσων όσο και τις στοχοθετημένες δέσμες υπολογισμών, τα δίκτυα υψηλής επίδοσης όσο και την πρωτοβουλία για συστήματα ανοικιών μικροεπεξεργαστών.
English[en]
As generic technologies they will also contribute to focused clusters involving high-performance computing and networking.
Spanish[es]
Como tecnologías genéricas, contribuirán también a los sistemas multimedios, así como a los grupos de actividades «Cálculo y redes de alto rendimiento» e «Iniciativa de sistemas abiertos de microprocesadores».
French[fr]
En tant que technologies génériques, elles contribueront également aux systèmes multimédias ainsi qu'aux faisceaux d'activités ciblés sur le calcul et réseaux à haute performance et sur l'initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts.
Italian[it]
In quanto tecnologie generiche, esse contribuiranno altresì ai sistemi multimediali nonché ai gruppi mirati «elaborazione reti ad alte prestazioni» e «iniziativa relativa ai sistemi aperti a microprocessori».
Portuguese[pt]
Enquanto tecnologias genéricas, contribuirão igualmente para os sistemas multimedia e para os blocos de actividades orientadas para a computação e as redes de elevado desempenho e para a iniciativa dos sistemas abertos de microprocessadores.