Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:1-5, 13) For taknemmelige børn og forældre skulle der ikke være noget der kunne komme på højde med deres hjem.
Greek[el]
3:1-5, 13) Είναι αλήθεια ότι για τα παιδιά και τους γονείς που έχουν εκτίμησι, δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το σπίτι.
English[en]
3:1-5, 13) Truly, for appreciative children and parents, there should be “no place like home.”
Spanish[es]
3:1-5, 13) En verdad, para hijos y padres que saben lo que es aprecio, ‘no debería haber lugar como el hogar.’
French[fr]
3:1-5, 13.) Vraiment, pour les parents et pour les enfants qui savent apprécier le foyer, on ne devrait être nulle part si bien que chez soi.
Italian[it]
3:1-5, 13) Per genitori e figli riconoscenti non dovrebbe veramente esistere nessun altro luogo come la casa.
Korean[ko]
(디모데 후 3:1-5, 13) 실로, 인식이 깊은 자녀들과 부모들에게는 쉴 만한 곳이 “나의 집 뿐”일 것이다.
Norwegian[nb]
3: 1—5, 13) Barn og foreldre som setter pris på dette, bør kunne samstemme i at «ingen plett på jorden er skjønn som du, mitt hjem».
Dutch[nl]
3:1-5, 13). Met waardering vervulde kinderen en ouders vinden hun „thuis” beslist de beste plaats.
Portuguese[pt]
3:1-5, 13) Deveras, para os filhos e os pais apreciativos, ‘não há lugar como o lar’.
Swedish[sv]
3:1—5, 13) När det gäller uppskattande barn och föräldrar, bör det sannerligen kunna sägas om hemmet att ”ej finns en plats som du”.