Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(b) The physico-chemical properties of the mixture and its components, such as its physical state, melting and boiling points, water and fat solubility, volatility, vapour pressure, Henry Law constant, persistence, bio-accumulation and potential for long-range environmental transport as specified in Annex D to the Stockholm Convention;
Spanish[es]
b) Las propiedades fisicoquímicas de la mezcla y sus componentes, tales como su estado físico, puntos de fusión y de ebullición, solubilidad en el agua y en grasas, volatilidad, presión de vapor, constante de la Ley de Henry, persistencia, bioacumulación y potencial de transporte a larga distancia en el medio ambiente, como se especifica en el anexo D del Convenio de Estocolmo;
French[fr]
b) Les propriétés physico-chimiques du mélange et de ses constituants, comme son aspect physique, ses points de fusion et d’ébullition, sa solubilité dans l’eau et les lipides, sa volatilité, sa pression de vapeur, sa constante d’équilibre de la loi de Henry, sa persistance, sa bioaccumulation et son potentiel de propagation à longue distance dans l’environnement, tel que spécifié à l’Annexe D de la Convention de Stockholm;
Russian[ru]
b) физико-химические свойства смеси и ее компонентов, такие как их физическое состояние, точки плавления и кипения, водо- и жирорастворимость, летучесть, давление пара, константа Генри, стойкость, биоаккумуляция и способность к переносу в окружающей среде на большие расстояния, согласно приложению D к Стокгольмской конвенции;
Chinese[zh]
(d) 混合物及其各种成份的理化性质,比如《斯德哥尔摩公约》附件D之中明确规定的物理状态、熔点和沸点、水溶性和脂溶性、挥发性、汽压、亨利定律常数、持久性、生物蓄积性以及远距离环境迁移潜力;