Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми покажеш ли архивите или трябва да взема заповед за обиск?
Bosnian[bs]
E sad, da li ćeš mi pokazati svoje Records, Ili trebam da dobijem nalog?
Czech[cs]
Ukážete mi ty záznamy, nebo potřebuji povolení?
Danish[da]
Viser du mig regnskabet, eller skal jeg skaffe en kendelse?
English[en]
Now, are you gonna show me your records, or do I need to get a warrant?
Spanish[es]
Ahora, se le va a mostrar sus registros, o qué necesito para obtener una orden judicial?
Persian[fa]
یا باید حکم بگیرم ؟
French[fr]
Vous allez me montrer vos dossiers, ou dois-je demander un mandat?
Hebrew[he]
עכשיו, אתה הולך להראות לי את הרשומות שלך, או האם אני צריך לקבל צו חיפוש?
Croatian[hr]
Pokazat ćeš mi knjige ili da idem po nalog?
Italian[it]
Ora, mi mostra i libri contabili o devo richiedere un mandato?
Korean[ko]
자, 가게 장부 보여줄겁니까 아니면 영장 발부 할까요?
Dutch[nl]
Nu, ga je me de boeken nog laten zien, of moet ik een bevel gaan halen?
Polish[pl]
Teraz, pokażesz mi papiery czy mam załatwić nakaz?
Portuguese[pt]
Vai me mostrar os registros ou vou precisar de um mandado?
Romanian[ro]
Îmi arăti registrele sau trebuie să aduc un mandat?
Turkish[tr]
Kayıtları gösterecek misin yoksa arama izni mi çıkarayım?