Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense word volgens ’n beleid van vooruitgang, vryheid en menseregte grootgemaak.
Czech[cs]
Lidé jsou vychováváni ve víře v pokrok, svobodu a lidská práva.
Danish[da]
Folk bliver opflasket med en trosbekendelse hvis grundteser drejer sig om fremskridt, frihed og menneskerettigheder.
German[de]
Die Menschen wachsen mit dem Bekenntnis zum Fortschritt, zur Freiheit und zu den Menschenrechten auf.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ανατρέφονται με τα πιστεύω της προόδου, της ελευθερίας και των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
English[en]
People are raised on a credo of progress, freedom, and human rights.
Spanish[es]
Se cría a la gente según un credo de progreso, libertad y derechos humanos.
Finnish[fi]
Ihmisten uskontunnustuksena on edistys, vapaus ja ihmisoikeudet.
French[fr]
On inculque aux gens le goût du progrès, de la liberté et des droits de l’homme.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo ginpadaku sa kredo sang pag-uswag, kahilwayan, kag sang tawhanon nga mga kinamatarong.
Croatian[hr]
Ljudi odrastaju s vjerovanjem u slobodu, u ljudska prava i napredak.
Italian[it]
La gente viene educata nel credo del progresso, della libertà e dei diritti umani.
Japanese[ja]
人々は進歩・自由・人権という信条で養われています。
Korean[ko]
사람들은 진보, 자유 및 인권의 신조 위에서 성장하였다.
Malagasy[mg]
Ampianarina ho tia fandrosoana, fahafahana sy hitaky ny zon’olombelona ny olona.
Norwegian[nb]
Folk blir opplært i en trosbekjennelse som dreier seg om fremgang, frihet og menneskerettigheter.
Dutch[nl]
Men wordt grootgebracht met geloof in het credo van vooruitgang, vrijheid en mensenrechten.
Polish[pl]
Hasłem programowym jest postęp, wolność i prawa jednostki.
Portuguese[pt]
As pessoas são criadas num credo de progresso, liberdade e direitos humanos.
Slovenian[sl]
Ljudje so vzgajani v prepričanju v napredek, svobodo in človekove pravice.
Shona[sn]
Vanhu vanoiswa pachitendero chefambiro mberi, rusununguko, uye maruramiro avanhu.
Serbian[sr]
Ljudi odrastaju s verovanjem u slobodu, ljudska prava i napredak.
Southern Sotho[st]
Batho ba entsoe hore ba tšepe tsoelopele, tokoloho, le litokelo tsa botho.
Swedish[sv]
Människor uppfostras i en tro på framsteg, frihet och mänskliga rättigheter.
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay pinasusunod sa isang paniniwala sa progreso, kalayaan, at mga karapatan ng tao.
Tsonga[ts]
Vanhu va kurisiwa hi ku tshemba ka nhluvuko, ntshunxeko ni malunghelo ya vanhu.
Zulu[zu]
Abantu bakhuliswa benezinkolelo zentuthuko, inkululeko, namalungelo omuntu.