Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تنتقي منزلاً له سياج أبيض منخفض
Bulgarian[bg]
Не можа ли да избереш някоя къща с бяла ограда?
German[de]
Hättest du uns nicht ein Haus mit einem weißen Lattenzaun aussuchen können?
English[en]
Couldn't you pick us a house with a white picket fence?
Spanish[es]
¿No podrías haber elegido una casa con cerca blanca?
Estonian[et]
Miks sa ei võtnud meile maja valge taraga?
Hungarian[hu]
nem választhattál volna egy házat fehér kerítéssel?
Norwegian[nb]
Kunne du ikke ha valgt et hus med et søtt hvitt gjerde?
Dutch[nl]
Had je geen huis met een witte schutting kunnen kiezen?
Polish[pl]
Nie mogłeś wybrać domu z białym płotem?
Portuguese[pt]
Não poderia ter escolhido uma casa com a cerca branca?
Romanian[ro]
N-ai putut alege o casă cu gardul alb?
Slovenian[sl]
Ali nisi mogel kupiti hiše samo z lepo belo ograjo?
Albanian[sq]
Nuk ke munduar ta zgjedhësh një shtëpi tjetër që ka garth dhe hujë të bardhë
Serbian[sr]
Zar nisi mogao da kupiš neku normalniju kuću?
Turkish[tr]
Beyaz bahçe çiti olan bir ev seçemedin mi?