Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пунктове отвъд — Пунктове в държавите-членки — Междинни пунктове — Пунктове в и на територията на Канада — Пунктове извън
Czech[cs]
místa před – místa v členských státech – mezilehlá místa – místa v Kanadě a v rámci Kanady – místa za.
Danish[da]
forudliggende destinationer — destinationer i medlemsstater — mellemliggende destinationer - destinationer i og inden for Canada - efterfølgende destinationer
German[de]
Punkte davor — Punkte in Mitgliedstaaten — Zwischenlandepunkte — Punkte in und innerhalb von Kanada — Punkte danach
Greek[el]
Σημεία πίσω – Σημεία στα κράτη μέλη – Ενδιάμεσα σημεία – Σημεία στον Καναδά – Σημεία πέραν
English[en]
Points Behind — Points in Member States — Intermediate Points — Points in and within Canada — Points Beyond
Spanish[es]
Puntos anteriores — Puntos en los Estados miembros — Puntos intermedios — Puntos en Canadá — Puntos posteriores
Estonian[et]
Varasemad punktid – punktid liikmesriikides – vahepunktid – punktid Kanadas – edasised punktid.
Finnish[fi]
Aikaisemmat lähtöpaikat – paikat jäsenvaltioissa – välillä olevat paikat – paikat Kanadassa – paikat edelleen
French[fr]
points en deçà – points dans les États membres – points intermédiaires – points au Canada – points au-delà
Hungarian[hu]
a tagállamok előtti pontok – a tagállamokon belüli pontok – közbenső pontok – Kanadán belüli pontok – az azon túli pontok
Italian[it]
punti situati prima — punti negli Stati membri — punti intermedi — punti in e all’interno del Canada — punti situati oltre.
Lithuanian[lt]
Punktai prieš maršrutą – punktai valstybėse narėse – tarpiniai punktai – punktai Kanadoje – punktai už maršruto
Latvian[lv]
punkti aiz dalībvalstu robežām – punkti dalībvalstīs – starppunkti – punkti Kanādā un Kanādas iekšienē – punkti aiz Kanādas robežām.
Maltese[mt]
Punti Wara – Punti fl-Istati Membri – Punti Intermedji – Punti ġewwa u fi ħdan il-Kanada – Punti Lil Hinn
Dutch[nl]
Achterliggende punten — Punten in de lidstaten — Tussenliggende punten — Punten in Canada — Verder gelegen punten
Polish[pl]
punkty przed państwami członkowskimi – punkty w państwach członkowskich – punkty pośrednie – punkty w Kanadzie i w obrębie Kanady – punkty położone dalej.
Portuguese[pt]
Pontos aquém — Pontos nos Estados-Membros — Pontos intermédios — Pontos no Canadá — Pontos além.
Romanian[ro]
Puncte anterioare – Puncte situate în statele membre – Puncte intermediare – Puncte situate în Canada – Puncte ulterioare
Slovak[sk]
body pred územím Európskeho spoločenstva – body v členských štátoch – medziľahlé body – body v Kanade a v rámci Kanady – body za územím Kanady.
Slovenian[sl]
kraji za državami članicami – kraji v državah članicah – kraji vmesnega pristanka – kraji v in znotraj Kanade – naslednji kraji