Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не ще ти ги осигурявам.
Czech[cs]
Už tě nebudu zásobovat.
German[de]
Ich werde Euch nichts mehr liefern.
English[en]
I will no longer be providing for you.
Spanish[es]
No te serviré más.
Finnish[fi]
En hanki sitä sinulle enää.
French[fr]
Je ne pourvoirai plus aux besoins de vous.
Croatian[hr]
Ja se više neće pružiti za vas.
Hungarian[hu]
Többé nem segítek neked.
Italian[it]
Non ti fornirò più il mio aiuto.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke lenger hjelpe deg.
Dutch[nl]
Ik zorg niet langer voor je.
Portuguese[pt]
Não farei mais isso por ti.
Romanian[ro]
Eu nu voi mai lucra pentru tine.
Slovenian[sl]
– Ne bom ti več pomagala.
Serbian[sr]
Neću te više snabdevati.
Swedish[sv]
Jag kommer inte längre att förse dig.
Turkish[tr]
Seni daha fazla desteklemeyeceğim.