Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейн, да не я притесняваме.
Bosnian[bs]
Dejn, ne zbunjuj je.
Czech[cs]
Dane, neuveď ji do rozpaků.
English[en]
Dane, let's not perplex her.
Spanish[es]
Dane, no la aturdas.
French[fr]
Dane, ne l'embarrasse pas.
Hungarian[hu]
Dane, ne hozd zavarba!
Dutch[nl]
Overdonder haar niet.
Polish[pl]
Nie krępuj jej.
Portuguese[pt]
.Dane, não a deixe aturdida
Romanian[ro]
Dane, hai sa nu sarim pe ea.
Slovenian[sl]
Dane, ne zmedi je.
Serbian[sr]
Dejn, ne zbunjuj je.
Swedish[sv]
Vi ska inte förbrylla henne.
Turkish[tr]
Dane, kafasını karıştırma.