Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتلو الأسماء من أجل التفقد الآن و سنقوم بالتعريف عن أنفسنا لاحقاً
Bosnian[bs]
Uzmimo dnevnik sada Upoznacemo se malo kasnije
Czech[cs]
Teď si projdeme třídnici a trošku se poznáme.
German[de]
fangen wir mir den appel an die vorstellung machen wir später.
English[en]
Let's call roll now and we'll introduce ourselves a little later
Spanish[es]
Vamos a pasar lista ahora y... luego haremos las presentaciones.
Finnish[fi]
Pidetään nimenhuuto ensin - ja esitelkäämme itsemme sen jälkeen.
French[fr]
Commençons par faire l'appel, on fera les présentations un peu plus tard.
Hungarian[hu]
Látom rajtatok, hogy nagyon jól megleszünk.
Polish[pl]
Sprawdzimy obecność, a przedstawicie się później.
Portuguese[pt]
Vamos fazer a chamada agora e faremos as apresentações depois
Romanian[ro]
Acum voi face prezenţa şi vom face cunoştinţă un pic mai târziu.
Serbian[sr]
Uzmimo dnevnik sada upoznacemo se.
Turkish[tr]
Şimdi bir yoklama yapalım ve... daha sonra birbirimizi tanıyalım.