Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
podrobit se všem kontrolám stanoveným v rámci tohoto režimu podpor, pokud jde o smlouvy o soukromém skladování
Greek[el]
να υποβληθούν σε κάθε έλεγχο που προβλέπεται στο πλαίσιο του υφιστάμενου καθεστώτος χορήγησης ενισχύσεων για τις ιδιωτικές συμβάσεις αποθεματοποίησης
English[en]
undergo all checks provided for under this aid scheme for private storage contracts
Estonian[et]
soostuma kõikide käesoleva eraladustuslepingute abikavaga ettenähtud kontrollidega
Hungarian[hu]
alávetik magukat a magánraktározási szerződésekre vonatkozóan az e támogatási rendszer keretében előírt ellenőrzéseknek
Lithuanian[lt]
leistis patikrinamiems pagal šią pagalbos privataus sandėliavimo sutartims sistemą
Latvian[lv]
veikt visas pārbaudes, kas paredzētas šajā atbalsta shēmā attiecībā uz privātas uzglabāšanas līgumiem
Maltese[mt]
jagħmlu l-iċċekkjar kollu li hemm ipprovdut f’din l-iskema ta’ għajnuna għal kuntratti ta’ ħażna privata
Polish[pl]
poddawania się wszelkim kontrolom przewidzianym w ramach niniejszego systemu pomocy w odniesieniu do umów na prywatne składowanie
Slovak[sk]
podrobiť sa všetkým kontrolám stanoveným v rámci tohto programu pomoci, pokiaľ ide o zmluvy o súkromnom skladovaní
Slovenian[sl]
se opravijo vsi pregledi, predvideni v tem programu pomoči za pogodbe o zasebnem skladiščenju