Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) enten mindst 15 % af deres eksportindtaegter fra eksport af et af foelgende produkter: kobber (herunder cobalt), phosphater, mangan, bauxit og aluminiumoxid, tin, jernmalm, ogsaa agglomereret, og uran
German[de]
a) mindestens 15 % ihrer Ausfuhrerlöse aus der Ausfuhr eines der folgenden Erzeugnisse bezogen haben: Kupfer (einschließlich Kobalt), Phosphate, Mangan, Bauxit und Aluminiumoxid, Zinn, Eisenerz, auch agglomeriert, Uran;
Greek[el]
α) είτε τουλάχιστον το 15 % των εξαγωγικών τους εσόδων από ένα από τα ακόλουθα προϊόντα: χαλκός (συμπεριλαμβανομένου του κοβαλτίου) , φωσφορικά άλατα, μαγγάνιο, βωξίτης και αλουμίνα, κασσίτερος, σιδηρομετάλλευμα συσσωματωμένο ή μη, ουράνιο 7
English[en]
(a) 15 % or more of their export earnings from one of the following products: copper (including cobalt), phosphates, manganese, bauxite and alumina, tin, iron ore, whether or not in agglomerate form, uranium; or
Spanish[es]
a) al menos un 15 % de sus ingresos de exportación de uno de los siguientes productos: cobre (incluido el cobalto) , fosfatos, manganeso, bauxita y alúmina, estaño, mineral de hierro aglomerado o sin aglomerar, uranio;
Finnish[fi]
Erityisesti toteutetaan seuraavat toimenpiteet ja toimet:a) korkean kannattavuustason hankkeiden ja erityisesti Sysmin-järjestelmän nojalla toteutetun rahoituksen osalta noudatetaan kaksivaiheista menettelyä, jonka mukaan AKT-valtiot saavat avustuksia ja lainaavat edelleen varoja asianmukaisten markkinaehtojen ja -edellytysten mukaisesti.
French[fr]
a) soit 15 % ou plus de leurs recettes d'exportation d'un des produits suivants: cuivre (y compris cobalt), phosphates, manganèse, bauxite et alumine, étain, minerai de fer aggloméré ou non, uranium;
Italian[it]
a) il 15 % o più dei loro proventi da esportazione da uno dei prodotti seguenti: rame (compreso il cobalto) , fosfati, manganese, bauxite ed allumina, stagno, minerale di ferro agglomerato o meno, uranio;
Dutch[nl]
a) hetzij 15 % of meer van hun exportopbrengsten uit een van de volgende produkten hebben gehaald: koper (inclusief kobalt) , fosfaten, mangaan, bauxiet en aluminium, tin, al of niet geagglomereerd ijzererts, uranium;
Portuguese[pt]
a) 15 % ou mais das suas receitas de exportação de um dos seguintes produtos: cobre (incluindo cobalto) , fosfatos, manganês, bauxite e alumínio, estanho, minério de ferro aglomerado ou não, urânio, ou