Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αυτά τα εργαλεία και πρακτικές έχουν υπερτριπλασιάσει την αγροτική παραγωγικότητα σε κάθε σημαντική περιοχή του κόσμου βγάζοντας τεράστιους αριθμούς ανθρώπων από την φτώχεια.
English[en]
These proven tools and practices have more than tripled agricultural productivity in every major region of the world, moving mass numbers of people out of poverty.
Spanish[es]
Estas herramientas y prácticas probadas han más que triplicado la productividad agrícola en las principales regiones del mundo, sacando a masas de personas de la pobreza.
Persian[fa]
استفاده از این ابزارآلات و تکنیک ها بازدهی کشاورزی را در اصلی ترین نقاط جهان ، بیش از سه برابر کرده است، که تعداد زیادی از مردم را از فقر نجات داده است.
French[fr]
Ces outils et pratiques reconnus ont multiplié par trois la productivité agricole dans les régions majeures du monde, sortant de la pauvreté une part massive de la population.
Hebrew[he]
כלים ומנהגים מוכחים אלו יותר משילשו את התפוקה החקלאית בכל איזור עיקרי בעולם, וחילצו מעוני כמות אדירה של אנשים.
Hungarian[hu]
Ezek a bevált eszközök és praktikák legalább megháromszorozzák a termőképességet a világ összes jelentős régiójában, rengeteg embert emelve ki a szegénységből.
Indonesian[id]
Alat dan teknik teruji ini telah berhasil meningkatkan penghasilan pertanian lebih dari 3 kali lipat di tiap daerah besar dunia, membebaskan banyak orang dari kemiskinan.
Italian[it]
Questi strumenti e pratiche hanno più che triplicato la produttività agricola in ogni principale regione del mondo, levando masse di persone alla povertà.
Japanese[ja]
こういった実証された 道具や方法は 世界中の主要地域で 農業生産性を3倍以上引き上げ 多くの人々を 貧困から救ってきました
Korean[ko]
이러한 검증된 도구와 방법으로 세계 모든 주요 지역의 농업 생산량을 세 배 이상으로 올려서 수 많은 사람들을 빈곤에서 탈출시켰습니다.
Macedonian[mk]
Овие докажани алати и техники тројно повеќе ја зголемија продуктивноста во секој поголем регион на светот, ослободувајќи од сиромаштија огромен број на луѓе.
Dutch[nl]
Deze beproefde middelen hebben de landbouwproductiviteit overal ter wereld verdrievoudigd en massa's mensen uit de armoede gehaald.
Polish[pl]
Te narządzia i taktyki pozwoliły na potrojenie produkcji rolnej na całym świecie oraz wydobycie z ubóstwa ogromnej liczby ludzi.
Portuguese[pt]
Estas ferramentas e práticas testadas mais que triplicaram a produtividade agrícola em todas as importantes regiões do mundo, tirando da pobreza um número enorme de pessoas.
Romanian[ro]
Aceste tehnici și unelte dovedite au triplat productivitatea agricolă în fiecare regiune majoră din lume, scoțând o mulțime de oameni din sărăcie.
Russian[ru]
Проверенные временем практика и инструменты утроили урожайность во всех крупных регионах мира, помогая огромному числу людей выбраться из бедности.
Sinhala[si]
අත්දුටු ෙම් උපකරණ හා ක්රමවේදයන්, ෙතගුණයකටත් වඩා වැඩි කරලා තිබෙනවා ෙලා්කයේ සෑම කලාපයකම කෘෂිකාර්මික ඵලදායිතාව, ඒ සමඟම මිනිසුන් විශාල වශයෙන් දුගී බවින් මුදවලා. ෙ
Turkish[tr]
Bunlar, dünyanın her yerinde üretimi üç katına çıkaran ve insanları fakirlikten kurtaran kanıtlanmış uygulamalar.
Vietnamese[vi]
Những công cụ và kỹ năng này sẽ làm tăng gấp ba năng suất nông nghiệp ở tất cả những khu vực lớn trên thế giới, và giúp nhiều người thoát tình trạng đói nghèo.