Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es musste überzeugend aussehen.
Greek[el]
Έπρεπε να είναι πειστικό.
English[en]
It had to look convincing.
Spanish[es]
Tenía que parecer convincente.
French[fr]
Ça devait être convainquant.
Hungarian[hu]
Meggyőzőnek kellett tűnnie.
Italian[it]
Dovevo essere convincente.
Polish[pl]
Musiało to wyglądać przekonująco.
Portuguese[pt]
Tinha que ser convincente.
Romanian[ro]
Ea a trebuit să se uite convingătoare.
Russian[ru]
Должно было быть правдоподобно.
Slovenian[sl]
– Moralo je izgledati prepričljivo.
Serbian[sr]
Moralo je da izgleda uverljivo.