Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنني بالفعل تخيل ذلك
Bulgarian[bg]
Вече си го представям
Czech[cs]
Umím si to živě představit!
Danish[da]
Jeg kan allerede se det!
Greek[el]
Ήδη το φαντάζομαι.
English[en]
I can already picture it.
Spanish[es]
Ya puedo imaginarlo.
French[fr]
( moquerie ) Je peux déjà imaginer ça.
Hebrew[he]
אני כבר יכול לדמיין את זה.
Croatian[hr]
Vec vidim.
Hungarian[hu]
Már látom is!
Indonesian[id]
Aku telah bisa membayangkannya.
Italian[it]
Riesco gia'ad immaginarmelo.
Dutch[nl]
Ik zie het al voor me.
Polish[pl]
Już to widzę.
Portuguese[pt]
Eu consigo imaginar.
Romanian[ro]
Deja pot să-mi imaginez.
Russian[ru]
Я уже представляю себе это
Serbian[sr]
Već vidim.
Turkish[tr]
simdiden gözümde canlaniyor!
Chinese[zh]
我 已经 能 看到 幸福 的 画面 了