Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Bible také říká, že v edenské zahradě se zvířata živila rostlinnou stravou.
Danish[da]
17 Bibelen siger også at dyrene i Edens have levede af planteføde.
German[de]
17 Auch sagt die Bibel, daß im Garten Eden die Kost der Tiere aus pflanzlicher Nahrung bestand (1.
Greek[el]
17 Επίσης, η Αγία Γραφή λέει ότι στον κήπο της Εδέμ η τροφή των ζώων ήταν τα φυτά.
English[en]
17 Also, the Bible says that in the garden of Eden the diet of the animals was vegetation.
Spanish[es]
17 Además, la Biblia dice que en el jardín de Edén lo que los animales comían era vegetación.
Persian[fa]
۱۷ همچنین، کتاب مقدس میگوید که در باغ عدن حیوانات از گیاهان تغذیه میکردند.
Finnish[fi]
17 Lisäksi Raamattu sanoo, että Eedenin puutarhassa eläinten ruokana oli kasvillisuus. (1.
French[fr]
17 La Bible nous dit aussi que dans le jardin d’Éden les animaux se nourrissaient exclusivement de la végétation de la terre (Genèse 1:30).
Hiligaynon[hil]
17 Subong man, ginasiling sang Biblia nga sa katamnan sang Eden ang pagkaon sang mga kasapatan amo ang ulutanon.
Hungarian[hu]
17 A Biblia azt is elmondja, hogy az Éden kertjében az állatok tápláléka a zöld növényzet volt (1Mózes 1:30).
Indonesian[id]
17 Juga, Alkitab mengatakan bahwa di taman Eden binatang-binatang memakan tumbuh-tumbuhan.
Igbo[ig]
17 Ọzọ, Bible na-asị na n’ogigi Iden, nri ụmụ anụmanụ bụ ahịhịa.
Italian[it]
17 Inoltre la Bibbia dice che nel giardino di Eden gli animali si nutrivano della vegetazione.
Japanese[ja]
17 聖書によると,エデンの園の動物の食べ物は植物でした。(
Korean[ko]
17 또한 성서에 의하면 에덴 동산에서 동물들의 양식은 채소였읍니다.
Dutch[nl]
17 Ook zegt de bijbel dat in de tuin van Eden de dieren plantaardig voedsel aten (Genesis 1:30).
Polish[pl]
17 Ponadto z Biblii wynika, że w ogrodzie Eden zwierzęta żywiły się pokarmem roślinnym (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:30).
Portuguese[pt]
17 A Bíblia diz também que a alimentação dos animais, no jardim do Éden, era a vegetação.
Romanian[ro]
17 Biblia ne mai spune că în grădina Eden animalele se hrăneau numai cu vegetaţia pămîntului (Geneza 1:30).
Slovak[sk]
17 Biblia tiež hovorí, že v edenskej záhrade sa živili zvieratá rastlinnou potravou.
Slovenian[sl]
17 V Bibliji tudi piše, da so se živali v edenskem gaju hranile z rastlinjem.
Swedish[sv]
17 Bibeln säger också att djurens diet enbart bestod av växtlighet i Edens lustgård.
Thai[th]
17 อนึ่ง พระ คัมภีร์ แจ้ง ไว้ ว่า บรรดา สัตว์ ใน สวน เอเดน กิน พืช ผัก เป็น อาหาร.
Vietnamese[vi]
17 Kinh-thánh cũng nói rằng trong vườn Ê-đen, các thú vật chỉ ăn cây cỏ mà thôi (Sáng-thế Ký 1:30).
Chinese[zh]
17 除此之外,圣经说在伊甸园里动物是以吃植物为生的。(