Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أسباب وقوع تلك الوفيات ما يلي: (أ) توافر الهيروين العالي النقاء في بعض أنحاء البلد، مما أدى إلى تناول المتعاطين جرعات مفرطة من غير قصد؛ (ب) زيادة عدد متعاطي الهيروين الجدد، والكثير منهم من الشباب ومن غير ذوي التجربة؛ (ج) بدء مستخدمي شبائه الأفيون الموصوف طبيًّا (بجرعات محددة لا شوائب فيها) في تعاطي الهيروين، بدرجات مختلفة من النقاء وبجرعات مختلفة وبكميات مختلفة من الشوائب؛ (د) وجود شوائب مثل الفنتانيل في الهيروين في بعض الأماكن.([footnoteRef:13]) [13: () United States, Drug Enforcement Administration, 2015 National Drug Threat Assessment Summary (October 2015).]
English[en]
Some of the reasons attributed to those deaths were the following: (a) availability of high-purity heroin in parts of the country, causing users to accidentally overdose; (b) an increase in new heroin users, many of whom were young and inexperienced; (c) users of prescription opioids (which have a set dosage amount and no adulterants) starting to use heroin, which contains varying purities, dosage amounts and adulterants; and (d) the presence of adulterants such as fentanyl in heroin in certain areas.[footnoteRef:13] [13: United States, Drug Enforcement Administration, 2015 National Drug Threat Assessment Summary (October 2015).]
Spanish[es]
Algunas de las causas atribuidas a esas muertes fueron las siguientes: a) la oferta de heroína de gran pureza en ciertas partes del país, que ocasionó la ingesta accidental de sobredosis por algunos usuarios; b) un aumento de los nuevos consumidores de heroína, que en gran parte eran jóvenes e inexpertos; c) el hecho de que consumidores de opioides de venta con receta (que tienen una dosificación determinada y carecen de adulterantes) comenzaran a utilizar heroína, con distintos grados de pureza y diferentes dosis y adulterantes; y d) la presencia de adulterantes como el fentanilo en la heroína en ciertas zonas[footnoteRef:13]. [13: Estados Unidos, Administración para el Control de Drogas, 2015 National Drug Threat Assessment Summary (octubre de 2015).]