Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفواكة المحرمة أكثر حلاوتاً
Bulgarian[bg]
Забраненият плод е толкова по-сладък.
Bosnian[bs]
Zabranjeno voće je slađe.
Czech[cs]
Zakázané ovoce chutná nejlíp.
German[de]
Verbotene Früchte sind so viel süßer.
Greek[el]
Ο απαγορευμένος καρπός είναι πάντα πιο γλυκός.
English[en]
Forbidden fruit is so much sweeter.
Spanish[es]
La fruta prohibida es mucho más dulce.
Estonian[et]
Keelatud vili on palju magusam.
Finnish[fi]
Kielletty hedelmä on niin paljon makeampi.
French[fr]
Le fruit défendu est bien meilleur.
Hebrew[he]
הפרי האסור הוא הרבה יותר מתוק.
Hungarian[hu]
A tiltott gyümölcs a legédesebb.
Italian[it]
Il frutto proibito e'molto piu'dolce.
Dutch[nl]
De verboden vrucht is natuurlijk veel lekkerder.
Polish[pl]
Zakazany owoc smakuje najlepiej.
Portuguese[pt]
O fruto proibido é mais gostoso.
Romanian[ro]
Fructul interzis e mai dulce.
Russian[ru]
Запретный плод, настолько сладок.
Slovak[sk]
Zakázané ovocie chutí najlepšie.
Slovenian[sl]
Prepovedano sadje je dosti slajše.
Serbian[sr]
Zabranjeno voće je slađe.
Turkish[tr]
Yasak meyve daha tatlıdır.